A brand refresh that holds the original voice and steps the visual forward.
A second pass that doesn't start over. Tighter type, calmer colour, the same person — just better dressed.